부천 지역 시ㆍ공간 지명의 구별 양상

초록

이 글에서는 『조선지지자료』(1911)에 수록된 부천의 지명 가운데 공간 및 시간과 관련된 전부 요소, 즉 위계 지명을 검토하여 지명들이 어떤 방식으로 구별되는지 파악하고자 하였다. 먼저 공간 위계 지명에서는 ‘上下, 前後, 內外, 深淺, 遠近, 大小, 長短’과 같은 구별이 나타났는데, 이 가운데 上下의 구별은 인접한 하천의 흐름이 상류에 가까우면 上, 하류에 가까우면 下를 사용하는 경향이 두드러진 것으로 나타났다. 한편 말뫼[遠美山]는 ‘멀-[遠]’이 아니라 [大]를 의미하는 'ᄆᆞᆯ[馬]’과 관련될 가능성이 높다. 다음으로 시간 위계 지명에서는 ‘新舊, 四季, 朝夕’과 같은 구별이 나타났는데, 공간보다는 빈도가 낮았다. 이는 시간의 흐름이 공간보다 직관적으로 인식되기 어렵다는 점에서 자연스러운 것으로 보인다. 전반적으로 공간 및 시간 위계 지명에서는 변별적인 차이점을 지니는 요소에 어느 한쪽의 위계 지명이 붙는 경향이 있었다. 즉, 부천의 위계 지명에서 강하게 드러나는 구별 기준은 유표성으로 보인다. 이는 부천 외의 다른 지역의 지명에도 적용될 수 있다. 앞으로는 여타 지역, 나아가 범언어적인 측면에서 위계 지명의 구별에 대해 탐구할 필요가 있다.

키워드