『고려대 한국어대사전』의 부가 정보 ‘어원의 상세한 설명’에 대하여

초록

본고는 『고려대 한국어대사전』의 ‘부가 정보’ 중 ‘어원의 상세한 설명’에 대하여 그 현황과 특징을 설명한 것이다. 『고려대 한국어대사전』은 4600여 개 단어에 어원(최초 출현형)을 제시하고, 일부 단어에는 어휘 역사에 대한 상세한 설명을 제공하였다. 최근에는 수정 및 보완 작업을 통해 기존 정보를 점검하고 신규 정보를 추가하여 총 1050여 개 표제어에 ‘어원의 상세한 설명’을 마련하였으며, 향후 포털 사이트를 통해 서비스하면서 보완을 지속할 예정이다. 이번 작업을 통해 『고려대 한국어대사전』은 기존 정보의 형식과 장점을 유지하되 서술 기준을 구체화하고 특징을 분명히 하여 차별성을 갖추었다. ‘어원의 상세한 설명’의 특징으로는 표제어 선정의 측면에서 ‘이용자를 고려한 표제어 선정’과 ‘다양한 어종·시대의 표제어 선정’을, 내용 기술의 측면에서 ‘의미 변화를 고려한 내용 기술’과 ‘다양한 자료를 활용한 내용 기술’을 들 수 있다. 앞으로는 더 많은 자료를 바탕으로 보다 폭넓은 표제어에 부가 정보가 추가될 필요가 있다.

키워드