한국어의 영향으로 예외적으로 음이 변한 한자어 고찰

초록

본고는 『표준국어대사전』(국립국어원 1999)의 ▽표시 한자음 중, 한국어 내부의 변화로 인해 현대 독서음과는 다른 예외적인 한자음이 생성된 경우를 고찰하였다. 그 결과 두음법칙, 경음화, 예사소리와 거센소리의 교체, 구개음화, 음운 약화와 탈락 및 첨가, 고모음화나 전설모음화와 같은 모음 음가의 변화, 방언형, 연상 작용 등 다양한 한국어 내부의 요인이 한자음에도 직접적인 영향을 주었다는 것을 알 수 있었다.

키워드