베.엔. 드미트리예바(В.Н. Дмитриева)와 ｢현대 표준한국어의 태｣

초록

본고는 러시아의 대표적인 한국어학자 발렌치나 니콜라예브나 드미트리예바(Валентина Николаевна Дмитриева)의 생애와 연구 업적을 소개하고, 그녀가 1964년 모스크바 국립 국제관계대학에서 작성한 석사학위논문 ｢현대 표준한국어의 태(Залоги в современном литературном корейском языке)｣의 내용과 특징을 고찰하는 것을 목적으로 한다. 드미트리예바는 러시아에서 한국어의 ‘태(態)’에 대해 체계적이고 본격적인 연구를 수행한선구적인 인물로, 한국어 동사의 태를 직접태, 사동태, 피동태, 중동태로 구분하였다. 그녀는 태를 동사가 특정 형태를 통해 행위의 주체와 대상 간의 문법적 관계를 규정하는 동사의 문법범주로 정의하였다. 드미트리예바(1964)에서 가장 주목할 만한 점은 한국어 동사에 중동태라는 개념을 도입하였다는 데에 있다. 본 논문은 러시아 한국어학계에서 이루어진 태 연구의 일면을 조명한다는 점에서 의의를 갖는다.

키워드