A Historical Linguistic Study on the Shift between Pre-Qin and Han Chinese

從<孟子>原文和趙岐注的比較看漢語演變過程

초록

語言變化是整個結構的變化. 從本篇論文的分析, 可以略知從先秦到后漢時期的漢語有 大的變化: 先秦漢語具有屈折語的特點, 可是到了后漢, 屈折語的特點明顯減少, 孤立語的特點增加. 先秦漢語的代詞有十幾種,  們之間有嚴整的分功以及密切的音韻聯係, 因此可以看作內部屈折. 由于同樣的理由, 先秦漢語的否定詞也可以看作內部屈折. 先秦漢語的能動和被動在形態上沒有差異. 其實在音韻上有所不同. 這也是內部屈折. 同一個詞用作幾個詞類, 在形態上沒有不同, 其實在音韻上有所不同. 這也可以看作是內部屈折. 可是到了后漢漢語, 過去用內部屈折區別的語法標志, 都用形態標志表達. 這 漢語單音節詞多音化的趨勢有關. 這種現象可以解釋爲漢語從屈折語特點到孤立語特點的轉變.

제목
A Historical Linguistic Study on the Shift between Pre-Qin and Han Chinese
제목 (타언어)
從<孟子>原文和趙岐注的比較看漢語演變過程
저자
PAEK EUN HEE
학회명
<The 4th International Conference on Classical Chinese Grammar> 프로시딩