한국어 주격 중출 구문과 보어 구문의 재해석

초록

이 글은 국어에 널리 나타나는 ‘NP1-이/가 NP2-이/가 V’ 구문에 대해 이 구문이 보이는 형식적 공통성이 한국어 화자들이 가지고 있는 공통된 인지 세계의 한 표현과 관련이 있다는 가정 아래 이의 해결을 위한 가능성을 찾고 또한 세부적인 통사 의미론적 특성에 따라 이들 구문들을 몇 가지 하위 유형으로 나누어 체계화하는 것을 목적으로 작성되었다. 이를 위해 먼저 크게 주격중출 구문과 보어 구문으로 대별되는 양 구문에 대한 그간 논점을 재점검하고 이 구문의 NP1은 주어로, NP2의 공통적 의미 특성은 귀속성으로 보고자 하였다. NP2의 귀속성은 그 유형에 따라 ‘분리불가적 귀속 또는 통제책임적 귀속,’ ‘정체성 또는 속성 귀속,’ ‘소유 또는 소재 귀속,’ ‘경험 대상 귀속’ 이상 4가지의 하위 유형으로 나누어볼 수 있다. 이들 구문은 모두 NP2가 귀속성을 띤다는 점에서는 공통점을 지니지만 NP1 및 서술어와의 관계에서 세부적 특성에 차이가 발생하며 이 가운데 ‘분리불가적 귀속 또는 통제책임적 귀속’만이 진정한 주격 중출 구문이며 나머지는 모두 보어 구문이나 동격 구문, 복합 술어 구문에 해당하는 것으로 보았다.