한중일 현대 한자음의 연구와 활용 공유와 공용을 넘어 공영으로

초록

本文旨在?三??代?字音的???系?行比?分析，?探?如何?分析?果用于?究和?育。中日?三?的?字音?究主要集中于?字音的形成??化，?追溯?字音的?史?源。??代?字音???系的?究相??少。中日?三?的?代?字音?然同根同源，但??各自的?音??，在?多方面都存在差?。本文?初?（?母）、中?（元音?母）、??（?音?尾）和音?四??面分析了中日?三??代?字音的???系及其成因，?探求?其用于?究和?育的路?。 本文收?了4262?三?常用?字的字音信息，通?基于RUBYver 2.2的程序?算，展?了?代三??字音的???系。?了解??????系，文章梳理了三??字音的形成和音位系?的???化，?比?了?代三??字音的音位系?。在此基?上，文章以??的?字?音?基准，分析了三??代?字音的音位、音????系，指出了???系的?化??，?分析了???系?生的原因。 本文?究?象?字包括???字能力?定?制定的3500?一??字、中?《通用?范?字表》中的3500?一?常用?字以及日本的2136?常用日文?字，通????字、多音字的整理，共形成了8420行基??据。