서해 중부 도서 지역어 연구

초록

이 논문은 서해 중부 도서 지역어의 특징과 변화에 대한 연구를 목적으로 한다. 본고의 대상 지역인 서해 중부 도서는 경기도, 충청도, 황해도 지역의 여러 섬을 가리킨다. 이들 섬의 언어가 인근 육지 및 다른 섬과 어떤 관계를 맺으며 형성되고 변화되었는가를 밝히는 것이 본고의 목적이다. 이 지역은 인천과도 밀접한 관련을 맺고 있어서 인천 연안도서, 강화도, 서해5도로 세분할 수 있다. 인천 연안도서 중 인천에 인접해 있는 섬들은 경기권으로 구분할 수 있고 서해5도는 황해권으로 구분할 수 있다. 그리고 경기권과 황해권 중간에 위치한 강화 지역은 경기－황해 전이지역으로 구분할 수 있다. 마지막으로 충청방언의 특성이 나타나는 경기 남부 지역은 경기－충청 전이지역으로 구분할 수 있다. 이 지역어는 중부방언의 특징을 공유하며 각 권역별로 고유한 특징을 보인다. 이와 함께 도서 지역으로서 주변성, 공통성, 불연속성 등의 다른 지역과 구별되는 특성도 보인다. 한국전쟁으로 인한 황해도 지역과의 단절, 행정구역 개편 등에 따라 이 지역어는 매우 빠른 변화를 보이고 있다. 이러한 변화는 방언의 탈색화와 인천화로 특징지을 수 있다.

키워드