범언어적 관점에서 본 정보구조 연구의 현황과 전망-말뭉치 기반 연구를 중심으로-

초록

본고는 한국어 및 세계 여러 언어들을 대상으로 한 말뭉치 중심 정보구조 연구에 대하여 그 현황을 살펴보며 의의 및 문제점을 분석하고 전망을 탐색한다. 주어진 말뭉치를 정보구조적으로 분석하고 주석을 다는 방식에 초점을 둔 말뭉치 중심 정보구조 연구를 크게 말뭉치의 유형, 분석 방식, 연구 대상의 관점에서 검토하였다. 구체적으로, 일반 말뭉치와 통제된 말뭉치의 이용 가능성, 양적 분석에서 상대성의 문제, 그리고 담화-구/신, 청자-구/신 지위, 화제 및 초점 등 의미 범주 태깅의 현황과 한계를 논하였다. 이를 바탕으로 앞으로의 한국어 정보구조 연구에서 연구 목적에 따라 다양한 종류의 말뭉치를 구축하여 이용할 것을 제안하였으며 상대적 정보구조를 확인하는 방법론인 QUD의 설정에 담화 유형 등의 요인이 관여하는 양상을 깊이 고찰할 필요가 있음을 제언하였다.

키워드