가정해체 결혼이주여성의 발화를 중심으로 한 언어의 존재론적 정치 분석: 라투르의 수집발화를 중심으로

초록

본 연구의 목적은 가정해체를 경험한 결혼이주여성의 발화를, 존재가 다시 배치되고 구성되는 언어적·정치적 실천의 장으로 해석하는 데 있다. 그러기 위해 아네마리 몰의 존재론적 정치와 브뤼노 라투르의 수집발화 개념을 접목하여, 발화 속에서 드러나는 존재의 다중성과 관계적 정치성을 탐색하였다. 기존 연구가 결혼이주여성의 가족 해체를 문화적 적응 실패나 제도적 한계로 설명한 데 비해, 본 연구는 인간·비인간 행위자의 얽힘 속에서 발화가 현실을 수행하고 주체를 재배치하는 과정을 조명한다. 이를 위해 노블릿과 헤어(1988)의 메타에스노그래피의 분석절차를 적용하여 국내 질적 연구 15편을 검토하고, 발화 중심의 3편을 최종 분석 대상으로 선정하였다. 연구 결과, 결혼이주여성의 발화는 제도, 언어, 기술, 가족, 종교 등 비인간 행위자들과 얽혀 새로운 현실을 수행하는 장으로 드러났다. 그들의 발화는 제도와 담론이 규정한 그들의 위치를 전복하며, 관계망 속에서 자신을 새롭게 구성하는 존재의 실천으로 작동하였다. 본 연구는 가정해체 결혼이주여성 담론을 ‘존재의 수행’으로 확장하고, 발화가 존재를 생성하는 행위로 읽는 질적연구의 새로운 해석 틀을 제안한다. 나아가 다문화 사회의 공존을 위한 윤리적, 정치적 상상력을 넓히는 데 기여한다.

키워드