고려시대 『화엄경』점토석독구결과 『유가사지론』 점토석독구결의 현토 방식 비교 연구

초록

본고는 고려시대 한국어 자료인 『화엄경』 점토석독구결과 『유가사지론』 점토석독구결을바탕으로 구결점을 현토할 때 그 현토 방식이 어떠한 차이를 보이는지에 대해 살펴보는 데 목적이 있다. 이를 위해 먼저 구결자와 구결점의 대응 관계의 일반적인 특성을 기술한 후, 『화엄경』 점토석독구결과 『유가사지론』 점토석독구결에서 이들의 대응 관계가 어떠한 차이를 보이는지를 살펴보았다. 이후 주본 『화엄경』 권31과 『유가사지론』 권3을 중심으로 두 계통의 문헌의 점토 현토 양상이 어떠한 차이를 보이는지에 대해서 구체적으로 기술하였으며, 이러한 차이를 보이는 이유에 대해서도 고찰해 보았다. 그 결과 하나의 구결자와 대응하는 구결점의 유형 차이, 단점과 단점 이외의 구결점이 보이는 규칙성의 차이에 의해 두 계통의 문헌에서 구결점의 현토양상이 차이를 보이게 됨을 알 수 있었다.

키워드